Thursday, January 05, 2006

! דידן נצח


בס״ד

צַדִּיק יְהוָה בְּכָל־דְּרָכָיו וְחָסִיד בְּכָל־מַעֲשָֽׂיו׃


HaShem is righteous in all his ways, and kind in all his works.

(Tehillim / Psalms 145:17)



HaShem es justo en todos sus caminos y bondadoso en todas sus obras.

(Tehilim / Salmos 145:17)


Today, 5 of Teves, the world has met the Power from Above. Those live by it, thrive in it. Those who defy it are doomed.

In this day, several years ago, the Lubavitcher Rebbe instructed the chasidim to sing the words of a Talmudic tale: "Didan Notzach!", "We shall overcome". Against the odds, a blessing was given from above, and a major success was awarded to the Chabad chasidim in an earthly court.

The day was established as a holiday. And this year, after the indescribably horrific surrender of parts of Eretz Yisrael at the hands of an evil doer whom the blind world reveres as a "maker of peace" -- when indeed he is the precise opposite! -- that man has suffered a major blow from Above.

Ariel Sharon is in a hospital in Jerusalem. He may, or may not, yet walk out alive from this trial, but he will never again rule in Israel. The cultic political party he recently created, which revolved exclusively around worship of his personality, and possessed neither an ideology, nor a clear path, will not move forward. Kadima will die with Sharon, and "Arik" is already politically dead.

On the other hand, the political party he helped to created in better days is likely to return to power. The remaining question is: Which path will Netanyahu follow? If he fails -- as he sadly seems now to be doing -- to take heed on the reason why the Jewish people has yet sovereignty over the G-d-Given Land of Israel, he will too fall into oblivion. If he amends his ways, stops fighting Moshe Feiglin's positive influence, and sides with the Sheleimus Haaretz camp, Bibi may yet become a good ruler in Israel.

We shall see. Which ever way things go, I joyfully gather my strength to sing Didan Notzach!

Good Yom Tov every one.



Hoy, 5 de Tevet, el mundo se ha topado con el Poder del Cielo. Los viven con el, prosperan. Los que lo desafían están condenados.

En este día, hace varios años, el Rebe de Lubavitch instruyó a los jasidim que cantaran las palabras de una historia talmúdica: "¡Didan Notzaj!", "venceremos". Contra la adversidad, una bendición vino de arriba, y un gran triunfo les fue concedido a los jasidim de Jabad en un tribunal terrenal.

El día se estableció como una festividad. Y este año, después que la indescriptiblemente horrible rendición de partes de Eretz Yisrael en las manos de un malhechor a quien el ciego mundo adora como un "hacedor de la paz" -- ¡cuando en realidad es precisamente lo contrario! -- ese hombre ha sufrido un golpe mayor de Arriba.

Ariel Sharon está en un hospital en Jerusalén. El puede, o puede no, mas sale vivo de este ensayo, pero de él gobernará nunca jamás en Israel. El sectario partido que él creó recientemente, que gira exclusivamente alrededor del culto a su persona, no posee ni ideología, ni senda clara, no se avanzará. Kadima morirá con Sharon, y "Arik" está ya políticamente muerto.

Por otro lado, el partido que él ayudó a creado en días mejores, probablemente está por volver al poder. La pregunta restante es: ¿Qué camino seguirá Netanyahu? Si él falta -- como tristemente él parece estar haciendo ahora – en prestar atención a la razón por la cual el pueblo judío tiene la soberanía sobre la Tierra D de Israel, por Di-s concedida, habra también de caer en el olvido. Pero si corrige su rumbo, y deja de hacerle la guerra a la influencia positiva de Moshé Feiglin, y toma parte con el campo de Sheleimut Haaretz, Bibi puede aún llegar a ser un buen gobernante en Israel.

Veremos. Sea como fuere que las cosas vayan, reúno alegremente mis fuerzas para cantar ¡Didan Notzaj!

Jag Saméaj a todos.


1 comment:

BibliotecaNet said...

Libros

http://infolibros.blogspot.com/