Yo Denuncio / I Denounce

בס״ד

Yo denuncio / I denounce

Alguien me dijo que no soy lo suficientemente claro. A continuación una breve composición donde digo las cosas de manera clara y objetiva. Espero ahora si no dejar lugar a dudas.

Yo denuncio al gobierno de Ariel Sharón.

Denuncio al régimen del general Sharón por su negligencia y criminal proceder al anteponer los intereses de declarados enemigos del país y del pueblo judío, árabes cuya razón de ser es el procurar hacernos daño, antes de los intereses de los judíos en Israel – aquellos para quienes el Estado de Israel fue creado.

Yo denuncio al tirano, ladrón y estafador régimen que robó el voto del público religioso y nacionalista para traicionarlos – para traicionarnos a todos – y entregarle el poder a las izquierdas suicidas, que con el afán de “amar al enemigo” clavan un puñal en el pecho de sus hermanos judíos, y ponen a la nación entera en un peligro mortal.

Denuncio al despotismo de Sharón, que habiendo comprado a grupos políticos en Israel – llevando a la política israelí al travesti de la prostitución – fabricó un “voto de apoyo parlamentario” en la Kneset, a al faz de haber perdido estrepitosamente el referendum en el Likud.

Denuncio el crimen absoluto de faltar al principio de defensa y al reclamo de la potestad judía sobre la tierra de Israel.

Denuncio que, a sabiendas, Ariel Sharón pone al país entero en semejante peligro, sabiendo que el Rebe de Lubavitch le advirtió nunca rendir territorio alguno de Eretz Israel, y jamás permitir la creación de un estado o ente soberano independiente para la OLP.

Denuncio la arrogancia de Ariel Sharón por creerse superior y por encima de todos, y por dejarse llevar por la vieja propaganda de la izquierda.

Denuncio a Sharón y le apunto con el dedo. La culpa de lo que se viene es suya. El peso de la sangre de los que están por caer cuelga sobre su cabeza.

No pido en estas líneas violencia contra él, pero exijo su renuncia. Quienes lo pusieron en el poder por la vía electoral lo hicieron con la esperanza de defender la integridad de Israel, y es por la integridad, seguridad, y por el amor a la vida de Israel que hoy Ariel Sharón debe renunciar.

* * *

Someone told me that I’m not clear enough. Following is brief essay in which I state things in a clear and objective way. I hope not to leave now any place to doubts.

I denounce the government of Ariel Sharon.

I denounce the General Sharon’s regime for its negligence and criminal deed, placing first the interests of declared enemies of our Jewish nation and country , the Arabs, whose raisón de être is to cause destruction in the Jewish people, before the interests of the Jews in Israel – those for whom the State of Israel was created.

I denounce the tyrant, the thief and con artist, who stole the vote of the religious and nationalist public, betraying them – betraying us all – and handing power over to the suicidal left, that with the eagerness of “loving thy enemy” stabs a dagger in the chest of their Jewish bretheren, and place the entire nation in a mortal danger.

I denounce Sharon's depotism, which has bought up several political groups in Israel – leading Israeli politics into the travesti of prostitution – and manufactured a “vote of parliamentary support” in the Knesset, in the face of having soundingly lost the referendum in the Likud.

I denounce the absolute crime of faulting the principle of defense and the claim of full Jewish sovereingty over the land of Israel.

I denounce that, knowingly, Ariel Sharon places the entire country in such a danger, being aware that the Lubavitcher Rebbe admonished him never to yield any territory of Eretz Israel, and never to permit the creation of a state or independent sovereign PLO entity.

I denounce Ariel Sharon ‘s arrogance for believing himself superior and above all, and by leting himself being sweept along by old left-wing propaganda.

I denounce Sharon and I point my finger to him. The guilt of what is to come is his. The weight of the blood of the ones that to are about to fall hangs over his head.

I do not ask in these lines for violence against him, but I demand its resignation. Those who put him in power by way of their vote did so hoping to defend the integrity of Israel, and it is for the integrity, security, and the love to the life of Israel that I declare: Ariel Sharon ought to resign.