Una nota de Moshe Feiglin que todos deben leer / A Note From Moshe Feiglin Everyone Should Read

בס״ד

¿Cual es la causa del terror? ¿Es el sentimiento de la desesperación o la esperanza?

Desde que el apretón de manos de Rabín y Arafat y la apertura del proceso de Oslo, la estrategia israelí se ha basado en suponer que el desespero lleva al terror. Según esta teoría, el dar a los árabes esperanzas de un estado y de mejores condiciones económicas tendría como resultado el aminoramiento y del terror árabe, y eventualmente su desaparición. Los resultados de esta suposición le son bien conocidos a cualquiera que esté dispuesto a contemplar la realidad con los ojos abiertos. Es mayor el número de civiles israelíes asesinados en ataques terroristas en la última década que el de todos los israelíes muertos en todas las guerras, desde la Guerra de la Independencia hasta el principio del proceso de Oslo.

Los cabecillas de Hamás deberían mandarle un gran ramo flores a Ariel Sharón. Su plan de desconexión dio a su gente que una muy buena razón para entender que el terrorismo expulsó a los judíos, y les proveyó de una verdadera esperanza que el agravar del terrorismo llevará a la destrucción final del Estado de Israel. Así pues, es obvio el porqué los árabes votaron por Hamás -- el partido que les prometió las el mejor de terrorismo. Las promesas de Olmert de más desconexiones son garantía para que el terrorismo continúe y se agravie.

Moshé Feiglin

* * *

What produces terror? Is it the feeling of despair or hope?

Since the Rabin and Arafat handshake and the opening of the Oslo process, Israeli strategy has been based on the assumption that despair leads to terror. According to this theory, giving the Arabs hope for a state and better economic conditions will result in the decline and ultimate termination of Arab terror. The results of this assumption are well known to anyone who is willing to look at reality with open eyes. More Israeli civilians were killed in terror attacks in the last decade than the number of all Israelis killed from after the War of Independence until the beginning of the Oslo process.

The heads of the Hamas should send a big bouquet of flowers to Ariel Sharon. His disengagement gave their people a very good reason to understand that terror chased the Jews out and a real hope that escalating terror will lead to the final destruction of the State of Israel. Therefore, it is obvious that they voted Hamas -- the party that promised the most terror. Olmert’s promises for more disengagements will guarantee that terror will continue and escalate.

Moshe Feiglin