Pages

Wednesday, September 14, 2005

Protesta contra Sharón / A Protest Against Sharon

בס״ד
(De un e-mail recibido de Ruth y Nadia Matar / From an e-mail received from Ruth and Nadia Matar)
¡UNA PROTESTA CONTRA LO QUE SHARÓN HA HECHO!
Ariel Sharón estará en las Naciones Unidas en la Ciudad de Nueva York el jueves, quince de septiembre. Está planeado que hable allí entre las 11:00 a.m. y las 2:00 p.m. Helen Freedman, directora de AFSI (iniciales en inglés de Americans For a Safe Israel, o Americanos por un Israel Seguro) ha conseguido permiso de la policía para una manifestación frente al edificio de la ONU.

Es extremadamente importante que todos los que pueden asistan a esta manifestación. Pues por su discurso en la ONU, Sharón espera ganarse el apoyo Estadounidense e Internacional. No se le debe recompensar por su conducta.

Debemos dejar claro que el pueblo judío nunca se olvidará ni perdonará la traición de Sharón de su pueblo en Gush Katif y el norte de Samaria. Además, nunca perdonaremos ni nos olvidaremos el que Sharón haya capitulado frente a los árabes cediéndoles partes esenciales de la Prometida Tierra Bíblica.
* * *

A PROTEST AGAINST WHAT SHARON HAS DONE!
Ariel Sharon is going to be in New York City at the United Nations on Thursday, September 15. He is designated to speak there between 11:00 am and 2:00 pm. Helen Freedman, Executive Director of AFSI (American Friends for a Safe Israel) has obtained a police permit for a demo outside the building of the UN.

It is vitally important that you attend this demo. By his talk at the UN, Sharon expects to bask in both American and International approval! He should not be rewarded for such behavior.

We MUST make clear that The Jewish People will never forget or forgive Sharon's betrayal of his people in Gush Katif and Northern Samaria. Moreover, they will never forgive nor forget Sharon giving up to the Arabs vital parts of the Biblical Promised Land.

No comments: