Sunday, July 16, 2006

Mensaje de la hora / Message of the hour

בס״ד
Debido a la situación me veo en el deber de expresar mi apoyo y solidaridad con todos los residentes judíos de la región del norte de la Galilea. El gobierno de Kadima es responsable por haber dedicado el último par de años a usar las fuerzas del país a reprimir a sus propios ciudadanos. Hoy pagamos las consecuencias. No queda alternativa que tener que deshacer lo andado, tomar de vuelta la zona donde quedaba Gush Katif, y volver a entrar al sur del Líbano. Con Hamás y con Hizbalá no hay más que hacer, sino ponerlos fuera de combate y de patitas en la calle, cueste lo que cueste. Si se les deja seguir, los misiles van a llegar a Tel Aviv y a Jerusalén. Ya han llegado a Haifa.

A mis hermanos en el Galil, valor y coraje. ¡Di-s está con ustedes!

* * *

Given the present situation, I see it my duty to express my support and solidarity with all the Jewish residents of the Northern Galilee. The Kadima government is responsible for having wasted the last couple of years using the country’s forces against her very own citizens. Today we are paying the consequences. There is no alternative left, but having to un-walk the walked route, take back the area where Gush Katif stood, and re-enter Southern Lebanon. With Hamas and Hezbollah there is nothing else to do, but to put them out of order and kick them out on the street, whatever it takes to accomplish that. If they were left alone, their missiles will soon reach Tel Aviv and Jerusalem. They’ve already reached Haifa.

To all my brethren in the Galil: Courage and strength, G-d is with you!

No comments: