Pages

Tuesday, August 09, 2005

Buenas noticias, en medio de todo / Good News in the Midst of it All.

ב״ה


A pesar de la terrible tensión de estos días, las tres menores arrestadas por hacer uso de la libertad ciudadana de expresión y protesta fueron finalmente liberadas de su encarcelamiento, si bien deberían cumplir aun con la condena del arresto domiciliario por unos días, y sufrirían restricciones de movimiento por un periodo más largo.

Despite the terrible tension of these days, the three teenagers arrested for making use of their citizen’s freedom of expression and protest were finally released from their jail confinement, although they would be yet to fulfill a court sentence of home arrest for a few days, and would also suffer further restrictions on their mobility for a longer period.
* * *
Comentario: ¡Cuan bajo ha caído este régimen que necesita llegar al abuso de menores para imponer su nefasta autoridad!

A comment: How low has this regime fallen, that it needs to abuse minors in order to impose its ill-fated authority!

No comments: